Les contributeurs TYPO3 choisissent eux-mêmes l'arborescence de leur site et décident de l'organisation des informations à y publier. Il n'y a pas de règle particulière à respecter, mais il est conseillé :
- d'utiliser des termes simples et habituels pour expliciter les rubriques les plus importantes (Contact, Actualités, Agenda, Formations, Scolarité, Admissions, Recherche, International, Publications, etc.)
- de limiter le nombre de rubriques du premier niveau d'arborescence, de manière à faciliter la lecture des informations par l'internaute : au-delà de 6 rubriques de premier niveau (avec des intitulés courts), la lecture de l'ensemble de ces rubriques nécessite plus de temps à l'internaute.